Sets the value of the combo box within the HtmlEditor on the client side.
function SetToolbarComboBoxValue( commandName : String, value : String );