By default, BarItemLinks displayed within a popup are arranged in a single column. If you want to display links in multiple columns, use the MaxRowCount property that specifies how many links can be held within a column.
Another approach to arrange links in multiple columns is to use the MultiColumn and MaxColumnHeight properties. It has a lower priority than the MaxRowCount property.