The event handler receives an argument of type DevExpress.Xpf.Grid.CustomUniqueValuesEventArgs containing data related to this event.
The CustomUniqueValues event fires before a column's filter dropdown is populated with unique column values, allowing you to manually specify filter values.